Wonderland

Wonderland dergisinin Kasım/Aralık kapağını (ya da kapakları da diyebiliriz) görünce aslında ne kadar fazla söylenecek şeyin olduğunu farkettim. İşte böyle - uzun bir yazı için kemerlerinizi bağlayın:

As I saw the Nov/Dec cover (or we can call them covers), I noticed that I have things to say about them. It is how this post is written - be ready for a long and mixed post:

İlk kapakta Charlotte Free var. Kendisi ünlüler rengarenk saçların suyunu çıkartmadan önce saçlarını pembeye boyatmış, benim gözümde renkli saç denilince akla gelen ilk isim olmuştur. Katy Perry de pembe saçların hakkını veriyor ama onu siyah saçlarıyla da gözümüzde canlandırabiliyoruz oysa Charlotte Free öyle değil:

We see Charlotte Free on the first cover. She came out with pink hair before everybody else. Sorry Katy Perry, but the best person I can think who carries colourful hair well is she:

 

Model olarak favorilerim arasında değil belki ama podyumda renkli saçlarla yürümeyi göze alan & belki de saç rengi seçimi yüzünden bazı işleri kaçırmayı göze alan bir tek o var.

She isn't one of my fav models, but I respect her - she is the only one who dares to walk on stage with pink hair and not afraid to able to work in some projects because of it!

Şimdi gelelim kapakta ne giydiğine: 

Let's check what she wore on cover:

Christopher Kane'nin Resort koleksiyonun gökkuşağı elbise. İlk başta bu koleksiyona kanım ısınmamıştı (deli miymişim acaba?) ama şimdi bakınca bayıldım :)

A rainbow dress from Christopher Kane's Resort collection. At first sight I didn't like this collection pretty much but now I'm thinking I was being silly because this collection is amazing :)

 

Christopher Kane elbisenin içine giydiği böcek desenli gömlek de soldaki fotoğrafta, Frankie Morello. Mischa Barton da daha önce böcekli bir gömlek giymişti (Matthew Williamson) ama kalbimi çalan kapaktaki kombin oldu.

Her shirt, full of bugs is from Frankie Morello. Mischa Barton also wore a shirt with bugs (Matthew Williamson) few months ago, but I would prefer this one.

Diğer bir kapakta da Lana Del Rey var. Ben demiştim bu kızda ışık var diye, yanlış mıyım?

(Severim yani ben demiştim demeyi, heheh :)

Lana Del Rey is on another cover. I already told you that she has that "light".

(I love saying "I told you.." :)

Pin-up kızları gibi aynı, sesi de ayrı bir muhteşem. Kapaktaki son dokunuşu yapan mücevherler Miu Miu. Hala dinlemediyseniz buraya.

She looks alike pin-up girls, her voice is also pretty amazing. Miu Miu jewelery made the last touch on cover. Check here if you hadn't listen one of her songs.

 

İki tane daha kapak var. Solda Jesse Shannon, sağda Meghan Collison. İki kombin de Prada'dan.

There is two more covers. Jesse Shannon on left and Meghan Collison on right. Both outfits are Prada.