Lunapark'tan Dondurmacı'ya / From Carousel to Ice-Cream Store

Başlığın bir kız çocuğunun olası pazar günü programı gibi gözüktüğüne bakmayın, muhtemelen hepinizin aklına kazınmış adeta "büyülü" Louis Vuitton İlkbahar/Yaz 2012 koleksiyonu konumuz :)
I know that the title may sound like a little girl's sunday programme but actually I'm going write about LV's S/S 12 collection, which amazed me- maybe also you :)

Her şey atlıkarınca dekorlu podyumun üstünde başladı..
Everything started on the merry-go-round..

..Ve macera dondurma dükkanı temalı bol pembeli fotoğraflarla devam ediyor..
..And now it's going on, with ice-cream shop themed ad campaign photos..

 

Başlamışken LV defilesinde neler gördük, neler ilkbahar trendleri olacak diyenler için:
And let's check what we are going to be inspired by:

 
Beyaz ve pudra tonlarında danteller, yine açık tonlarda transparan üstler ve etekler, birazcık uçuşan tüyler ve kesinlikle pastel tonlar! Bebek mavisinden uçuk pembeye tüm renkler serbest :)
By lace in white or powder tones, transparent blouses and skirts also in light colours, feathers a bit and pastel tones like baby blue or very light pink :)

 
Sivri burunlu topuklular, gümüş rengi cap-toe ve transparan çantalar.
Pointed heels, silver cap-toes and transparent bags.

Son olarak ilk defa bir şemsiyeyi esas amacının dışında kullandığımı hayal ediyorum, sen n'aptın Jacobs!?
Last of all, I'm imagining myself as using an umbrella as an accesory for the first time, what did you done to me Jacobs!?