Stefanel Trunk Show
Dün İstinye Park'a yeni açılan Stefanel mağazasındaydım. Hem yeni sezondaki ürünleri inceleme fırsatım oldu, hem de mağazada düzenlenen mini-defileyi sizler için fotoğrafladım. Bu sonbahar - kış sezonunda bizleri neler bekliyor? Siyah - beyaz ikilisi vazgeçilmezlerden; çiçek deseni daha illüstrasyonvari ve daha soyut görünümlü bir hal alıyor, pötikarelerse koyu tonlarda olduğu sürece bu sezon giyebileceğiniz parçalardan.
Yesterday I was at Stefanel opening at Istinye Park. I had a chance to check out new season items and photographed the trunk-show for you. What is waiting this AW season for us? Black - white couple is always in style, flower patterns are more like illustrated and abstract and keep wearing your mini-checked items is they're in darker shades.
Defilede en çok kullanılan iki ayakkabıdan biri bu tüylü botlardı. Bu sonbahar / kış sezonunda bizi bekleyen tüy & kürk detayları, özellikle de ayakkabıdaki haliyle benlik olmasa da çok sevenler olacağından eminim :)
One of the most worn shoes at the show. AW season's surprise feather & fur details aren't my favourite (especially when it comes to the shoes) but I'm sure there will be some who'll love them :)
Grafik desenlerin hakimiyetinden şüphesiz haberiniz vardır.. Stefanel'in yeni sezonundaki yeni ve alternatif desenli parçalardan biri de bu grafik desenli kaban. Etnik desen OUT, grafik desen IN.
I'm sure you heard about graphic prints / patterns.. I noticed that Stefanel designed few 'alternative-printed' items and one of them is this graphic-patterned tricot coat. Ethnic patternes are OUT, graphic ones are IN.
Stefanel'in daha önceden de vitrininde görüp beğendiğim bir model. Erkeklerin gardroplarından kadınlarınkine girmiş gibi görünen tüm parçaları çook seviyorum! Loafer, slipper, oxford, makosen modellerinden biri mutlaka size göre..
I saw these shoes before, at the window of one Stefanel store. I'm into every kind of clothing item, if it looks like stolen from a men's closet! And I'm sure you all can find a manly model of shoe; loafers, slippers, oxfords, moccasins..
Solda yine Stefanel'in yeni koleksiyonundaki alternatif desenli parçalardan biri. Sağda birkaç renkli çizgiler. Çizgili parçaların olmadığı bir sezon düşünmek mantık dışı ama bu sezon sadece iki renkle yetinmeyeceğiz, birçok renkle çizgileneceğiz. Yeşil - mavi - siyah - beyaz güzel bir dörtlü, değil mi?
On left side, again one those alternative printed knitwear. On right side, multi-coloured stripes. Imagining a season without stripes is just insane but during AW two-coloured stripes won't be enough for us. Green - blue - black - white is a nice quartet, isn't it?
Comments
Post a Comment